Compare Translations for Luke 22:26

26 But it must not be like that among you. On the contrary, whoever is greatest among you must become like the youngest, and whoever leads, like the one serving.
26 But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
26 It's not going to be that way with you. Let the senior among you become like the junior; let the leader act the part of the servant.
26 "But it is not this way with you, but the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.
26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.
26 But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.
26 But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank, and the leader should be like a servant.
26 But not so with you; rather the greatest among you must become like the youngest, and the leader like one who serves.
26 But ye [shall] not [be] so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
26 But let it not be so with you; but he who is greater, let him become like the younger; and he who is chief, like a servant.
26 But that's not the way it will be with you. Instead, the greatest among you must become like a person of lower status and the leader like a servant.
26 But that's not the way it will be with you. Instead, the greatest among you must become like a person of lower status and the leader like a servant.
26 But not so with you! On the contrary, let the greater among you become like the younger, and one who rules like one who serves.
26 But *ye* [shall] not [be] thus; but let the greater among you be as the younger, and the leader as he that serves.
26 But this is not the way it is with you; rather, the greatest one among you must be like the youngest, and the leader must be like the servant.
26 But this is not the way it is with you; rather, the greatest one among you must be like the youngest, and the leader must be like the servant.
26 But you're not going to be that way! Rather, the greatest among you must be like the youngest, and your leader must be like a servant.
26 But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
26 But ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is prince, as he that doth serve.
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief , as he that doth serve .
26 But you [are] not [to be] like this! But the one who is greatest among you must become like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
26 But you must not be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the leader should be like the servant.
26 But you must not be like that. Instead, the most important among you should be like the youngest. The one who rules should be like the one who serves.
26 But not so with you; rather the greatest among you must become like the youngest, and the leader like one who serves.
26 But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger: and he that is the leader, as he that serveth.
26 But not so with you; rather let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
26 But not so with you; rather let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
26 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν ·
26 But ye shall not be so; but he that is greatest among you, let him be as the younger, and he that is chief, as he that doth serve.
26 But ye shall not be so; but he that is greatest among you, let him be as the younger, and he that is chief, as he that doth serve.
26 But ye shall not be so. But he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister.
26 vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrator
26 vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrator
26 But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
26 But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
26 With you it is not so; but let the greatest among you be as the younger, and the leader be like him who serves.
26 but ye not so; but he that is greatest among you, be made as a younger [be made as the younger], and he that is [a] before-goer, as a servant.
26 but ye [are] not so, but he who is greater among you -- let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;

Luke 22:26 Commentaries