Compare Translations for Luke 9:44

44 "Let these words sink in: the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

44 "Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."

44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

44 "Treasure and ponder each of these next words: The Son of Man is about to be betrayed into human hands."

44 "Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

44 "Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

44 “Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.”

44 "Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

44 Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

44 Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.

44 "Take these words to heart: the Human One is about to be delivered into human hands."

44 "Take these words to heart: the Human One is about to be delivered into human hands."

44 "Listen very carefully to what I'm going to say. The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

44 Do *ye* let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.

44 "Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings."

44 "Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings."

44 "Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."

44 "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."

44 Let these words sink down into your ears, for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

44 "{You take these words to heart}, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

44 "Don't forget what I tell you now: The Son of Man will be handed over to people."

44 "Listen carefully to what I am about to tell you. The Son of Man is going to be handed over to men."

44 "Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

44 And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

44 "Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men."

44 "Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men."

44 Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

44 "Let these sayings sink down into your ears, for the Son of Man shall be delivered into the hands of men."

44 "Let these sayings sink down into your ears, for the Son of Man shall be delivered into the hands of men."

44 Let these sayinges synke doune into youre eares. The tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men.

44 stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum

44 stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum

44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men.

44 "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."

44 "As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men."

44 Put ye these words in your hearts [Put ye these words in your heart], for it is to come, that man's Son be betrayed into the hands of men.

44 `Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'