Compare Translations for Luke 9:43

43 And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

43 And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,

43 Everyone was overwhelmed by God's greatness. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

43 Everyone was overwhelmed by God's greatness. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

43 All were struck with amazement at the greatness of God. While they were all marvelling at everything Yeshua was doing, he said to his talmidim,

43 And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was amazed at all the things He was doing, He told His disciples,

43 And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,

43 And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

43 All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,

43 All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,

43 Everyone was amazed to see God's wonderful power. Everyone was amazed at all the things that Jesus was doing. So he said to his disciples,

43 They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Yeshua did, he said to his talmidim,

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they all wondered at all the things which Jesus did, he said unto his disciples,

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did , he said unto his disciples,

43 And they were all astounded at the impressiveness of God.

43 They all shook their heads in wonder, astonished at God's greatness, God's majestic greatness.

43 And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,

43 All the people were amazed at the great power of God. While everyone was wondering about all that Jesus did, he said to his followers,

43 They were all amazed at God's greatness. Everyone was wondering about all that Jesus did. Then Jesus said to his disciples,

43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

43 And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,

43 Awe gripped the people as they saw this majestic display of God’s power. Jesus Again Predicts His Death While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

43 And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,

43 And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,

43 And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.

43 And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples,

43 And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples,

43 ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ·

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all the things which Jesus did, He said unto His disciples,

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all the things which Jesus did, He said unto His disciples,

43 And they were all amased at ye mighty power of God.Whyll they wondred every one at all thinges which he dyd he sayd vnto his disciples:

43 et increpavit Iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eius

43 et increpavit Iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eius

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,

43 They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

43 And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,

43 And all men wondered greatly in the greatness of God. And when all men wondered in all things that he did [And all men wondering in all things which he did], he said to his disciples,

43 And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,