Compare Translations for Mark 6:5

Share

PREVIOUS Mark 6:4 NEXT Mark 6:6
Holman Christian Standard Bible
5 So He was not able to do any miracles there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (ESV)
King James Version
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
5 Jesus wasn't able to do much of anything there - he laid hands on a few sick people and healed them, that's all.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
5 And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (NAS)
New International Version
5 He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them.
Read Mark (NIV)
New King James Version
5 Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
5 And because of their unbelief, he couldn’t do any miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
5 And he could do no deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and cured them.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
5 And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
5 He was unable to do any miracles there, except that he placed his hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 He was unable to do any miracles there, except that he placed his hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 So he could do no miracles there, other than lay his hands on a few sick people and heal them.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
5 And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].
Read Mark (DBY)
Good News Translation
5 He was not able to perform any miracles there, except that he placed his hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 He was not able to perform any miracles there, except that he placed his hands on a few sick people and healed them.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He couldn't work any miracles there except to lay his hands on a few sick people and cure them.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
5 He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick folk, and healed them.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And he could do no mighty work there except that he laid his hands upon a few sick folk and healed them.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
5 And he was not able to do any miracle in that place except to lay his hands on a few sick [people] [and] heal [them].
Read Mark (LEB)
New Century Version
5 So Jesus was not able to work any miracles there except to heal a few sick people by putting his hands on them.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
5 Jesus laid his hands on a few sick people and healed them. But he could not do any other miracles there.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 And he could do no deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and cured them.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And He could do no mighty works there, except that He laid His hands upon a few sick folk, and healed them.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And He could do no mighty works there, except that He laid His hands upon a few sick folk, and healed them.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
5 And he coulde there shewe no miracles but leyd his hondes apon a feawe sicke foolke and healed the.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
5 et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick persons, and healed [them].
Read Mark (WBT)
World English Bible
5 He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick folk, and healed them.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
5 And He could not do any miracle there, except that He laid His hands on a few who were out of health and cured them; and
Read Mark (WNT)
Wycliffe
5 And he might not do there any work of power [any virtue], save that he healed a few sick men, laying on them his hands.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
5 and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal [them];
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:4 NEXT Mark 6:6

Mark 6:5 Commentaries