Compare Translations for Matthew 22:3
Matthew 22:3
Bible in Basic English About BBE
And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Hebrew Names Version About HNV
and sent forth his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
American Standard Version About ASV
and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Complete Jewish Bible About CJB
but when he sent his slaves to summon the invited guests to the wedding, they refused to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Douay-Rheims About RHE
And he sent his servants to call them that were invited to the marriage: and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und er sandte seine Knechte aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; und sie wollten nicht kommen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
English Standard Version About ESV
and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E mandò i suoi servitori a chiamar gl’invitati alle nozze, ma essi non vollero venire.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
God's Word Translation About GWD
He sent his servants to those who had been invited to the wedding, but they refused to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Good News Translation About GNT
He sent his servants to tell the invited guests to come to the feast, but they did not want to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Holman Christian Standard About CSB
He sent out his slaves to summon those invited to the banquet, but they didn't want to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
King James Version About KJV
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 22:3
La Biblia de las Américas About BLA
Y envió a sus siervos a llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no quisieron venir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui ?taient invit?s aux noces; mais ils ne voulurent pas venir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New American Standard About NAS
"And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 22:3
New Century Version About NCV
The king invited some people to the feast. When the feast was ready, the king sent his servants to tell the people, but they refused to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New International Reader's Version About NIRV
He sent his servants to those who had been invited to the dinner. The servants told them to come. But they refused.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New International Version About NIV
He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New King James Version About NKJ
and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they were not willing to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New Living Translation About NLT
Many guests were invited, and when the banquet was ready, he sent his servants to notify everyone that it was time to come. But they all refused!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
New Revised Standard About NRS
He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Ostervald (French) About OST
Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été invités aux noces; mais ils ne voulurent point venir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Revised Standard Version About RSV
and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E mandò i suoi servitori a chiamare gl’invitati alle nozze; ma questi non vollero venire.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
y envió sus siervos para que llamasen los invitados a las bodas; pero no quisieron venir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En zond zijn dienstknechten uit, om de genoden ter bruiloft te roepen; en zij wilden niet komen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
The Darby Translation About DBY
and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
The Latin Vulgate About VUL
et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venire
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
The Message About MSG
He sent out servants to call in all the invited guests. And they wouldn't come!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
The Webster Bible About WBT
And sent his servants to call them that were invited to the wedding: and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Third Millennium Bible About TMB
And he sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Today's New International Version About TNIV
He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Weymouth New Testament About WNT
and sent his servants to call the invited guests to the wedding, but they were unwilling to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
World English Bible About WEB
and sent forth his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 22:3
Young's Literal Translation About YLT
and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel