Compare Translations for Matthew 6:10

Share

PREVIOUS Matthew 6:9 NEXT Matthew 6:11
Holman Christian Standard Bible
10 Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
10 Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Read Matthew (ESV)
King James Version
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
10 Set the world right; Do what's best - as above, so below.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
10 'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.
Read Matthew (NAS)
New International Version
10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
10 Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
10 May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
10 Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
10 Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
10 Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
10 Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it's done in heaven.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it's done in heaven.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
10 let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
10 may your Kingdom come; may your will be done on earth as it is in heaven.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 may your Kingdom come; may your will be done on earth as it is in heaven.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Let your kingdom come. Let your will be done on earth as it is done in heaven.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
10 May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so on eretz.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Thy kingdom come . Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
10 May your kingdom come, may your will be done on earth as [it is] in heaven.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
10 May your kingdom come and what you want be done, here on earth as it is in heaven.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
10 May your kingdom come. May what you want to happen be done on earth as it is done in heaven.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
10 Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Thy Kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in Heaven.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Thy Kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in Heaven.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
10 Let thy kyngdome come. Thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
10 veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as [it is] in heaven.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
10 May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so on earth.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
10 let Thy kingdom come; let Thy will be done, as in Heaven so on earth;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
10 thy kingdom come to; be thy will done in earth as it is in heaven [+thy will be done as in heaven and in earth/be thy will done as in heaven so in earth];
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
10 `Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:9 NEXT Matthew 6:11

Matthew 6:10 Commentaries