Compare Translations for Matthew 9:37

Share

PREVIOUS Matthew 9:36 NEXT Matthew 9:38
Holman Christian Standard Bible
37 Then He said to His disciples, "The harvest is abundant, but the workers are few.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;
Read Matthew (ESV)
King James Version
37 Then saith he unto his disciples,The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
37 "What a huge harvest!" he said to his disciples. "How few workers!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
37 Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Read Matthew (NAS)
New International Version
37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
37 Then He said to His disciples, "The harvest truly is plentiful, but the laborers are few.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
37 He said to his disciples, “The harvest is great, but the workers are few.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
37 Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
37 Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
37 Then he said to his disciples, "The size of the harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 Then he said to his disciples, "The size of the harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 Then he said to his talmidim, "The harvest is rich, but the workers are few.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
37 Then saith he to his disciples, The harvest [is] great and the workmen [are] few;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 Then he said to his disciples, "The harvest is large, but the workers are few.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
37 Then he said to his talmidim, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 Then he said unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
37 Then he said to his disciples, "The harvest [is] plentiful, but the workers [are] few.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
37 Jesus said to his followers, "There are many people to harvest but only a few workers to help harvest them.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
37 Then Jesus said to his disciples, "The harvest is huge. But there are only a few workers.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ · Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
37 Then said He unto His disciples, "The harvest truly is plenteous, but the laborers are few.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 Then said He unto His disciples, "The harvest truly is plenteous, but the laborers are few.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
37 Then sayde he to hys disciples: the hervest is greate but the laborers are feawe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
37 tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
37 Then saith he to his disciples, The harvest truly [is] plentiful, but the laborers [are] few.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
37 Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
37 Then He said to His disciples, "The harvest is abundant, but the reapers are few;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
37 Then he said to his disciples, Soothly there is much ripe corn, but few workmen.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
37 then saith he to his disciples, `The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:36 NEXT Matthew 9:38

Matthew 9:37 Commentaries