Compare Translations for Numbers 16:31

31 Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.
31 And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.
31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
31 The words were hardly out of his mouth when the Earth split open.
31 As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
31 As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart
31 Now it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground split apart under them,
31 He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them.
31 As soon as he finished speaking all these words, the ground under them was split apart.
31 And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
31 And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;
31 As soon as he finished speaking these words, the ground under them split open.
31 As soon as he finished speaking these words, the ground under them split open.
31 The moment he finished speaking, the ground under them split apart -
31 And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.
31 As soon as he had finished speaking, the ground under Dathan and Abiram split open
31 As soon as he had finished speaking, the ground under Dathan and Abiram split open
31 As soon as he had finished saying all this, the ground under them split,
31 It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
31 And it came to pass as he had made an end of speaking all these words that the ground broke open under them;
31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
31 And it happened, as soon as he finished {speaking} all these words, the ground that [was] under them split open.
31 And when he ceased speaking all these words, the ground clave asunder beneath them.
31 When Moses finished saying these things, the ground under the men split open.
31 As soon as Moses finished speaking all of those words, what he had said came true. The ground under them broke open.
31 As soon as he finished speaking all these words, the ground under them was split apart.
31 And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet:
31 And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder;
31 And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder;
31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them;
31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them;
31 And as soone as he had made an ende of speakynge all these wordes the grounde cloue asunder that was vnder them
31 confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum
31 confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum
31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that [was] under them:
31 It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
31 Therefore anon as he ceased to speak, the earth was broken under their feet, (And so as soon as he ceased to speak, the ground broke up under their feet,)
31 And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which [is] under them cleaveth,

Numbers 16:31 Commentaries