Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Jeremias 22:7

Listen to Jeremias 22:7
7 Prepararei destruidores contra vocĂȘ,cada um com as suas armas;eles cortarĂŁo o melhor dos seus cedrose o lançarĂŁo ao fogo.

Jeremias 22:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:7

And I will prepare destroyers against thee
The Chaldeans, men of savage dispositions, bent upon the destruction of their neighbours; and who had already destroyed many nations, and so fit instruments for such service, as after mentioned; and who yet did not come merely of themselves, but were moved and directed to it by the powerful and all wise providence of God, in consequence of a previous preparation and appointment of them by the Lord in his counsels and purposes. It is, in the original text, "I will sanctify destroyers" {c}; and not only intends a purpose and design; but suggests, that what they should do by his will and order would be consistent with his holiness and justice; and also that being prepared and ready, they might quickly expect a visit from them: everyone with his weapons;
of war, or slaughter weapons, as in ( Ezekiel 9:2 ) ; or, "a man and his weapons" F4; not a single man only, as Nebuchadnezzar, but him and his army; everyone of the destroyers prepared with proper instruments to do execution: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire;
the sons of the king, the princes of the blood, the nobles of the land, and other persons of rank and distinction, comparable to the tall cedars of Lebanon; so the Targum,

``and they shall slay the beauty of thy mighty ones, as the trees of a forest are cut down, and cast into the fire;''
or else the stately palaces of the king and his nobles, and other beautiful buildings, which were lined and ceiled with cedar, are here meant; and which the Chaldeans burnt with fire, ( Jeremiah 52:13 ) .
FOOTNOTES:

F3 (ytvdqw) "sanctificabo", V. L. Montanus, Cocceius.
F4 (wylkw vya) "virum et arma ejus", Vulg. Lat. Vatablus; "virum et instrumenta ejus", Montanus, Cocceius.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Jeremias 22:7 In-Context

5 Mas, se vocĂȘs desobedecerem a essas ordens”, declara o SENHOR, “juro por mim mesmo que este palĂĄcio ficarĂĄ deserto”.
6 Porque assim diz o SENHOR a respeito do palĂĄcio real de JudĂĄ:“Apesar de vocĂȘ ser para mim como Gileadee como o topo do LĂ­bano,certamente farei de vocĂȘ um deserto,uma cidade desabitada.
7 Prepararei destruidores contra vocĂȘ,cada um com as suas armas;eles cortarĂŁo o melhor dos seus cedrose o lançarĂŁo ao fogo.
8 “De numerosas naçÔes muitos passarĂŁo por esta cidade e perguntarĂŁo uns aos outros: ‘Por que o SENHOR fez uma coisa dessas a esta grande cidade?’
9 E lhes responderão: ‘Foi porque abandonaram a aliança do SENHOR, do seu Deus, e adoraram outros deuses e prestaram-lhes culto’.”
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in