João 17:8

8 Pois eu lhes transmiti as palavras que me deste, e eles as aceitaram. Eles reconheceram de fato que vim de ti e creram que me enviaste.

João 17:8 Meaning and Commentary

John 17:8

For I have given unto them the words
Not commands, but doctrines; and these not the doctrines of men; nor any of the divers and strange doctrines; but what are called in Scripture the doctrine of God, of Christ, of the apostles, are agreeably to the Scriptures, and according to godliness; and are styled the word of truth, of faith, of righteousness, of peace and reconciliation, of life and salvation, and of the Gospel; and which Christ gave to his disciples, and gifts along with them to preach them, and abilities to help them:

which thou gavest me;
for the words and doctrines which Christ, as the great prophet in Israel spoke, were not his own, but his Father's; and these were given him to speak and deliver to others, and in which he was faithful; so Jonathan ben Uzziel ^F12 paraphrases the text in ( Deuteronomy 18:18 ) ; concerning that prophet, the Messiah, God would raise up, after this manner;

``a prophet will I raise up unto them from among their brethren, in whom the Holy Spirit shall be, like unto thee; (ymgtp Ntyaw) , "and I will give the words", of my prophecy into his mouth, and he shall speak with them all that I have commanded.''

And so the Messiah Jesus did:

and they have received them;
willingly and gladly, with reverence and meekness, with love, and thankfulness; so as to understand them and believe them, and so as to be affectionately and closely attached to them:

and have known surely that I came out from thee;
which is meant, not of his eternal filiation, but of his constitution and commission, as Mediator by his Father: of which they had certain knowledge, full assurance of faith, and sincerely owned and confessed being fully persuaded he was the true Messiah, and no impostor:

and they have believed that thou didst send me;
into this world, to seek and to save lost sinners, to redeem all the chosen ones, and perform everything necessary to their salvation.

---

FOOTNOTES:

F12 Targum Jon. in Deut. xviii. 18.

João 17:8 In-Context

6 “Eu revelei teu nome àqueles que do mundo me deste. Eles eram teus; tu os deste a mim, e eles têm obedecido à tua palavra.

7 Agora eles sabem que tudo o que me deste vem de ti.

8 Pois eu lhes transmiti as palavras que me deste, e eles as aceitaram. Eles reconheceram de fato que vim de ti e creram que me enviaste.

9 Eu rogo por eles. Não estou rogando pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.

10 Tudo o que tenho é teu, e tudo o que tens é meu. E eu tenho sido glorificado por meio deles.