Parallel Bible results for "Matthew 7:1-14"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Matthew 7:1-14

CSB

NIV

1 "Do not judge, so that you won't be judged.
1 “Do not judge, or you too will be judged.
2 For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
3 Why do you look at the speck in your brother's eye but don't notice the log in your own eye?
3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
4 Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' and look, there's a log in your eye?
4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?
5 Hypocrite! First take the log out of your eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 Don't give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs, or they will trample them with their feet, turn, and tear you to pieces.
6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
7 "Keep asking, and it will be given to you. Keep searching, and you will find. Keep knocking, and the door will be opened to you.
7 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
8 For everyone who asks receives, and the one who searches finds, and to the one who knocks, the door will be opened.
8 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
9 What man among you, if his son asks him for bread, will give him a stone?
9 “Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone?
10 Or if he asks for a fish, will give him a snake?
10 Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
11 If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
12 Therefore, whatever you want others to do for you, do also the same for them-this is the Law and the Prophets.
12 So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
13 "Enter through the narrow gate. For the gate is wide and the road is broad that leads to destruction, and there are many who go through it.
13 “Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
14 How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it.
14 But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.