| Louis Segond 1910 (French) (LSG) |
New International Version (NIV) |
|
1 Au chef des chantres. Avec instruments ? cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire ? Sa?l: David n'est-il pas cach? parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
|
1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
|
|
2 O Dieu! ?coute ma pri?re, Pr?te l'oreille aux paroles de ma bouche!
|
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
|
|
3 Car des ?trangers se sont lev?s contre moi, Des hommes violents en veulent ? ma vie; Ils ne portent pas leurs pens?es sur Dieu. -Pause.
|
3 Strangers are attacking me; ruthless men seek my life-- men without regard for God. "Selah"
|
|
4 Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon ?me.
|
4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
|
|
5 Le mal retombera sur mes adversaires; An?antis-les, dans ta fid?lit?!
|
5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
|
|
6 Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ? ?ternel! car il est favorable,
|
6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
|
|
7 Car il me d?livre de toute d?tresse, Et mes yeux se r?jouissent ? la vue de mes ennemis.
|
7 For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
|
| The Louis Segond 1910 is in the public domain. (Louis Segond 1910 - French Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
