Common English Bible CEB
New International Version NIV
22 Because Moses gave you the commandment about circumcision (although it wasn't Moses but the patriarchs), you circumcise a man on the Sabbath.
22
Yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a boy on the Sabbath.
23 If a man can be circumcised on the Sabbath without breaking Moses' Law, why are you angry with me because I made an entire man well on the Sabbath?
23
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man’s whole body on the Sabbath?
24 Don't judge according to appearances. Judge with right judgment."
24
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”
25 Some people from Jerusalem said, "Isn't he the one they want to kill?
25
At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
26 Here he is, speaking in public, yet they aren't saying anything to him. Could it be that our leaders actually think he is the Christ?
26
Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
27 We know where he is from, but when the Christ comes, no one will know where he is from."
27
But we know where this man is from; when the Messiah comes, no one will know where he is from.”
28 While Jesus was teaching in the temple, he exclaimed, "You know me and where I am from. I haven't come on my own. The one who sent me is true, and you don't know him.
28
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him,
29 I know him because I am from him and he sent me."
29
but I know him because I am from him and he sent me.”
30 So they wanted to seize Jesus, but they couldn't because his time hadn't yet come.
30
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
31 Many from that crowd believed in Jesus. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man does?"
31
Still, many in the crowd believed in him. They said, “When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?”
32 The Pharisees heard the crowd whispering such things about Jesus, and the chief priests and Pharisees sent guards to arrest him.
32
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.