Luther Bible 1912 (German) LUT
New International Version NIV
12 Und zu den Zeiten Jojakims waren diese Oberste der Vaterhäuser unter den Priestern: nämlich von Seraja war Meraja, von Jeremia war Hananja,
12
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah’s family, Meraiah; of Jeremiah’s, Hananiah;
13 von Esra war Mesullam, von Amarja war Johanan,
13
of Ezra’s, Meshullam; of Amariah’s, Jehohanan;
14 von Malluch war Jonathan, von Sebanja war Joseph,
14
of Malluk’s, Jonathan; of Shekaniah’s, Joseph;
15 von Harim war Adna, von Merajoth war Helkai,
15
of Harim’s, Adna; of Meremoth’s, Helkai;
16 von Iddo war Sacharja, von Ginthon war Mesullam,
16
of Iddo’s, Zechariah; of Ginnethon’s, Meshullam;
17 von Abia war Sichri, von Minjamin-Moadja war Piltai, {~}
17
of Abijah’s, Zikri; of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;
18 von Bilga war Sammua, von Semaja war Jonathan,
18
of Bilgah’s, Shammua; of Shemaiah’s, Jehonathan;
19 von Jojarib war Matthnai, von Jedaja war Usi,
19
of Joiarib’s, Mattenai; of Jedaiah’s, Uzzi;
20 von Sallai war Kallai, von Amok war Eber,
20
of Sallu’s, Kallai; of Amok’s, Eber;
21 von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.
21
of Hilkiah’s, Hashabiah; of Jedaiah’s, Nethanel.
The Luther Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.