Parallel Bible results for "philipper 2:5-11"

Philipper 2:5-11

Elberfelder 1905 (German) ELB

5 Denn diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christo Jesu war,

6 welcher, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

7 sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist,

8 und, in seiner Gestalt wie ein Mensch erfunden, sich selbst erniedrigte, indem er gehorsam ward bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuze.

9 Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,

10 auf daß in dem Namen Jesu jedes Knie sich beuge, der Himmlischen und Irdischen und Unterirdischen,

11 und jede Zunge bekenne, daß Jesus Christus Herr ist, zur Verherrlichung Gottes, des Vaters.

New International Version NIV

5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

7 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.

8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!

9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.