Parallel Bible results for "psalms 5:1-7"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Psalm 5:1-7

MSG

NIV

1 Listen, God! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings,
1 Listen to my words, LORD, consider my lament.
2 my groans and cries? King-God, I need your help.
2 Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
3 Every morning you'll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.
3 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
4 You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.
4 For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.
5 Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.
5 The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong;
6 God destroys Lie-Speaker; Blood-Thirsty and Truth-Bender disgust you.
6 you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, LORD, detest.
7 And here I am, your invited guest - it's incredible! I enter your house; here I am, prostrate in your inner sanctum,
7 But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.