Parallel Bible results for "psaume 80:2-12"

Psalm 80:2-12

2 Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.

3 O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

3 Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.

4 Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

4 How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people?

5 Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.

5 You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.

6 Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.

6 You have made us an object of derision to our neighbors, and our enemies mock us.

7 Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

7 Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

8 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

8 You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

9 Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;

9 You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

10 Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

10 The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

11 Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.

11 Its branches reached as far as the Sea,its shoots as far as the River.

12 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

12 Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?

The Louis Segond 1910 is in the public domain.