Hebräer 4:1-11

1 Fürchten wir uns nun, daß nicht etwa, da eine Verheißung, in seine Ruhe einzugehen, hinterlassen ist, jemand von euch scheine zurückgeblieben zu sein.

2 Denn auch uns ist eine gute Botschaft verkündigt worden, gleichwie auch jenen; aber das Wort der Verkündigung nützte jenen nicht, weil es bei denen, die es hörten, nicht mit dem Glauben vermischt war.

3 Denn wir, die wir geglaubt haben, gehen in die Ruhe ein, wie er gesagt hat: "So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!" wiewohl die Werke von Grundlegung der Welt an geworden waren.

4 Denn er hat irgendwo von dem siebten Tage also gesprochen: "Und Gott ruhte am siebten Tage von allen seinen Werken".

5 Und an dieser Stelle wiederum: "Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!"

6 Weil nun übrigbleibt, daß etliche in dieselbe eingehen, und die, welchen zuerst die gute Botschaft verkündigt worden ist, des Ungehorsams wegen nicht eingegangen sind,

7 so bestimmt er wiederum einen gewissen Tag: "Heute", in David nach so langer Zeit sagend, wie vorhin gesagt worden ist: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht".

8 Denn wenn Josua sie in die Ruhe gebracht hätte, so würde er danach nicht von einem anderen Tage geredet haben.

9 Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.

10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken, gleichwie Gott von seinen eigenen.

11 Laßt uns nun Fleiß anwenden, in jene Ruhe einzugehen, auf daß nicht jemand nach demselben Beispiel des Ungehorsams falle.

Hebräer 4:1-11 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO HEBREWS 4

From the punishment inflicted on the unbelieving Hebrews, who died in the wilderness, and entered not into the land of rest made mention of in the preceding chapter, the apostle proceeds to caution the present Hebrews of his time, and who professed faith in Christ, lest seeing there was a rest, and a promise of entering into it, they should seem to come short of it, Heb 4:1, and the rather, since they that fell in the wilderness had the Gospel preached to them as well as they; and the reason why it did not profit was, because it was not received by faith, Heb 4:2 as also seeing it is by faith that believers now enter into rest, Heb 4:3 which rest is not the rest of the seventh day, on which God rested; nor, the rest of the land of Canaan, which Joshua led the Israelites into; for if he had entered them into the rest the apostle means, David, so many hundred years after him, would not have made mention of another rest, Heb 4:4-8 wherefore it follows that there is another rest for the people of God, which he that enters into ceases from his own works, as God did from his, Heb 4:9,10 and this is the rest that everyone that professes faith in Christ, should be solicitous and diligent to enter into, lest he should fall short of it through unbelief; as the unbelieving Israelites did of their rest, Heb 4:11 and the arguments engaging to such a concern are taken from the properties and perfections of Christ, the essential Word of God; particularly from his omnipotence and his omniscience, Heb 4:12,13. And seeing he is by nature the Son of God, and by office a great high priest that is entered into heaven for his people, the encouragement is great to hold fast the profession of faith in him they have made, Heb 4:14 and the rather since he is a sympathizing high priest, as he must needs be, since he has been tempted, afflicted, and has suffered every way as his people, and is in all respects like them, excepting that he has no sin, Heb 4:15 and this consideration should engage believers to come to the throne of grace with all boldness, and in expectation of having grace and mercy bestowed on them for the supply of their daily wants, Heb 4:16.