Compare Translations for Proverbs 1:4

4 for teaching shrewdness to the inexperienced, knowledge and discretion to a young man-

4 to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth--

4 To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

4 To teach the inexperienced the ropes and give our young people a grasp on reality.

4 To give prudence to the naive, To the youth knowledge and discretion,

4 for giving prudence to those who are simple,knowledge and discretion to the young—

4 To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion--

4 These proverbs will give insight to the simple, knowledge and discernment to the young.

4 to teach shrewdness to the simple, knowledge and prudence to the young—

4 To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:

4 To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:

4 They make the naive mature, the young knowledgeable and discreet.

4 They make the naive mature, the young knowledgeable and discreet.

4 for endowing with caution those who don't think and the young person with knowledge and discretion.

4 to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.

4 They can make an inexperienced person clever and teach young people how to be resourceful.

4 They can make an inexperienced person clever and teach young people how to be resourceful.

4 to give insight to gullible people, to give knowledge and foresight to the young--

4 To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:

4 to give prudence to the simple, and to the young men knowledge and council.

4 To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

4 to give shrewdness to the simple, knowledge and purpose to the young,

4 that he might give subtlety to the simple, and to the young man discernment and understanding.

4 They make the uneducated smarter and give knowledge and sense to the young.

4 They give understanding to childish people. They give knowledge and good sense to those who are young.

4 to teach shrewdness to the simple, knowledge and prudence to the young—

4 To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding.

4 that prudence may be given to the simple, knowledge and discretion to the youth--

4 that prudence may be given to the simple, knowledge and discretion to the youth--

4 to give subtlety to the simple, and to the young man knowledge and discretion.

4 to give subtlety to the simple, and to the young man knowledge and discretion.

4 ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectus

4 ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectus

4 To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

4 To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:

4 that fellness, or wariness, be given to little children, and knowing and understanding to a young waxing man. (so that cleverness, and caution, be given to people of little wit, or of low intelligence, and knowledge and understanding to a young growing man.)

4 For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.