Compare Translations for Proverbs 14:15

15 The inexperienced believe anything, but the sensible watch their steps.

15 The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

15 The gullible believe anything they're told; the prudent sift and weigh every word.

15 The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.

15 The simple believe anything, but the prudent give thought to their steps.

15 The simple believes every word, But the prudent considers well his steps.

15 Only simpletons believe everything they’re told! The prudent carefully consider their steps.

15 The simple believe everything, but the clever consider their steps.

15 The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

15 The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.

15 The naive believe anything, but the prudent give thought to their steps.

15 The naive believe anything, but the prudent give thought to their steps.

15 One who doesn't think believes every word, but the cautious understands his steps.

15 The simple believeth every word; but the prudent [man] heedeth his going.

15 A fool will believe anything; smart people watch their step.

15 A fool will believe anything; smart people watch their step.

15 A gullible person believes anything, but a sensible person watches his step.

15 The simple believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.

15 The simple believes every word, but the prudent man understands his steps.

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

15 The simple will believe every word, but the clever will consider his step.

15 The simple believes every word: but the prudent man betakes himself to after-thought.

15 Fools will believe anything, but the wise think about what they do.

15 A childish person believes anything. But a wise person thinks about how he lives.

15 The simple believe everything, but the clever consider their steps.

15 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

15 The simple believes everything, but the prudent looks where he is going.

15 The simple believes everything, but the prudent looks where he is going.

15 The simple believeth every word, but the prudent man looketh well to his going.

15 The simple believeth every word, but the prudent man looketh well to his going.

15 innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos

15 innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

15 The simple believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.

15 An innocent man believeth to each word; a fell man beholdeth his goings. (An innocent person believeth each and every word; a clever person regardeth, or watcheth, his own steps.)

15 The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.