Compare Translations for Proverbs 19:26

Share

PREVIOUS Proverbs 19:25 NEXT Proverbs 19:27
Holman Christian Standard Bible
26 The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
26 He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
26 Kids who lash out against their parents are an embarrassment and disgrace.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
26 He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
26 Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
26 He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
26 Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
26 Those who do violence to their father and chase away their mother are children who cause shame and bring reproach.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
26 He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
26 He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
26 Those who assault their father and drive out their mother are disgraceful children, worthy of reproach.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Those who assault their father and drive out their mother are disgraceful children, worthy of reproach.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 One who mistreats his father and evicts his mother is a son who brings them shame and disgrace.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
26 He that ruineth [his] father and chaseth away [his] mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
26 Only a shameful, disgraceful person would mistreat his father or turn his mother away from his home.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Only a shameful, disgraceful person would mistreat his father or turn his mother away from his home.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 A son who assaults his father [and] who drives away his mother brings shame and disgrace.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
26 He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 He that steals from his father and chases away his mother is a son that causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame , and bringeth reproach .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
26 He who does violence to a father, he who chases away a mother, [is] a child who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 He that dishonours his father, and drives away his mother, shall be disgraced and shall be exposed to reproach.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
26 A son who robs his father and sends away his mother brings shame and disgrace on himself.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
26 A child who robs his father and drives out his mother brings shame and dishonor.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Those who do violence to their father and chase away their mother are children who cause shame and bring reproach.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
26 He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
26 He that afflicteth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 He that afflicteth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
26 qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infelix
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infelix
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
26 He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
26 He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
26 He that tormenteth his father, and fleeth from his mother, shall be full of evil fame (shall be full of shame), and shall be cursed.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
26 Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 19:25 NEXT Proverbs 19:27

Proverbs 19:26 Commentaries