Compare Translations for Proverbs 25:14

14 The man who boasts about a gift that does not exist is like clouds and wind without rain.

14 Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

14 Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

14 Like billowing clouds that bring no rain is the person who talks big but never produces.

14 Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.

14 Like clouds and wind without rain is one who boasts of gifts never given.

14 Whoever falsely boasts of giving Is like clouds and wind without rain.

14 A person who promises a gift but doesn’t give it is like clouds and wind that bring no rain.

14 Like clouds and wind without rain is one who boasts of a gift never given.

14 [As] clouds and wind without rain, [So is] he that boasteth himself of his gifts falsely.

14 As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.

14 People who brag about a gift never given are like clouds and wind that produce no rain.

14 People who brag about a gift never given are like clouds and wind that produce no rain.

14 Like clouds and wind that bring no rain is he who boasts of gifts he never gives.

14 Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.

14 People who promise things that they never give are like clouds and wind that bring no rain.

14 People who promise things that they never give are like clouds and wind that bring no rain.

14 [Like] a dense fog or a dust storm, [so] is a person who brags about a gift that he does not give.

14 As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

14 Whosoever boasts in a gift of falsehood is like clouds and wind without rain.

14 Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

14 [Like] clouds and wind when there is no rain, [so too is] a man who boasts in a gift of deception.

14 As winds and clouds and rains are most evident , so is he that boasts of a false gift.

14 People who brag about gifts they never give are like clouds and wind that give no rain.

14 A man who brags about gifts he doesn't give is like wind and clouds that don't produce rain.

14 Like clouds and wind without rain is one who boasts of a gift never given.

14 As clouds, and wind, when no rain followeth, so is the man that boasteth, and doth not fulfil his promises.

14 Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

14 Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

14 Whoso boasteth himself of his gifts falsely is like clouds and wind without rain.

14 Whoso boasteth himself of his gifts falsely is like clouds and wind without rain.

14 nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplens

14 nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplens

14 Whoever boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.

14 As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

14 (As) A cloud and wind, and (then) rain not following, is a glorious man, and not [ful]filling promises. (Like a cloud and wind, but then rain not following, is a honourable person who fulfilleth not his promises.)

14 Clouds and wind, and rain there is none, [Is] a man boasting himself in a false gift.