Try out the new Click here!

Compare Translations for Psalm 102:12

Psalm 102:12 ASV
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial [name] unto all generations.
Read Psalm 102 ASV  |  Read Psalm 102:12 ASV in parallel  
Psalm 102:12 BBE
But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end.
Read Psalm 102 BBE  |  Read Psalm 102:12 BBE in parallel  
Psalm 102:12 CEB
But you, LORD, rule forever! Your fame lasts from one generation to the next!
Read Psalm 102 CEB  |  Read Psalm 102:12 CEB in parallel  
Psalm 102:12 CJB
But you, ADONAI, are enthroned forever; your renown will endure through all generations.
Read Psalm 102 CJB  |  Read Psalm 102:12 CJB in parallel  
Psalm 102:12 RHE
(101-13) But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.
Read Psalm 102 RHE  |  Read Psalm 102:12 RHE in parallel  
Psalm 102:12 ESV
But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.
Read Psalm 102 ESV  |  Read Psalm 102:12 ESV in parallel  
Psalm 102:12 GW
But you, O LORD, remain forever. You are remembered throughout every generation.
Read Psalm 102 GW  |  Read Psalm 102:12 GW in parallel  
Psalm 102:12 GNT
But you, O Lord, are king forever; all generations will remember you.
Read Psalm 102 GNT  |  Read Psalm 102:12 GNT in parallel  
Psalm 102:12 HNV
But you, LORD, will abide forever; Your renown endures to all generations.
Read Psalm 102 HNV  |  Read Psalm 102:12 HNV in parallel  
Psalm 102:12 CSB
But You, Lord, are enthroned forever; Your fame [endures] to all generations.
Read Psalm 102 CSB  |  Read Psalm 102:12 CSB in parallel  
Psalm 102:12 KJV
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Read Psalm 102 KJV  |  Read Psalm 102:12 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 102:12 LEB
But you, O Yahweh, abide forever, and your remembrance {from generation to generation}.
Read Psalm 102 LEB  |  Read Psalm 102:12 LEB in parallel  
Psalm 102:12 NAS
But You, O LORD , abide forever, And Your name to all generations.
Read Psalm 102 NAS  |  Read Psalm 102:12 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 102:12 NCV
But, Lord, you rule forever, and your fame goes on and on.
Read Psalm 102 NCV  |  Read Psalm 102:12 NCV in parallel  
Psalm 102:12 NIRV
But Lord, you are seated on your throne forever. Your fame will continue for all time to come.
Read Psalm 102 NIRV  |  Read Psalm 102:12 NIRV in parallel  
Psalm 102:12 NIV
But you, O LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
Read Psalm 102 NIV  |  Read Psalm 102:12 NIV in parallel  
Psalm 102:12 NKJV
But You, O Lord, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.
Read Psalm 102 NKJV  |  Read Psalm 102:12 NKJV in parallel  
Psalm 102:12 NLT
But you, O LORD, will rule forever. Your fame will endure to every generation.
Read Psalm 102 NLT  |  Read Psalm 102:12 NLT in parallel  
Psalm 102:12 NRS
But you, O Lord, are enthroned forever; your name endures to all generations.
Read Psalm 102 NRS  |  Read Psalm 102:12 NRS in parallel  
Psalm 102:12 RSV
But thou, O LORD, art enthroned for ever; thy name endures to all generations.
Read Psalm 102 RSV  |  Read Psalm 102:12 RSV in parallel  
Psalm 102:12 DBY
But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.
Read Psalm 102 DBY  |  Read Psalm 102:12 DBY in parallel  
Psalm 102:12 MSG
Yet you, God, are sovereign still, always and ever sovereign.
Read Psalm 102 MSG  |  Read Psalm 102:12 MSG in parallel  
Psalm 102:12 WBT
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance to all generations.
Read Psalm 102 WBT  |  Read Psalm 102:12 WBT in parallel  
Psalm 102:12 TMB
But Thou, O LORD, shalt endure for ever, and Thy remembrance unto all generations.
Read Psalm 102 TMB  |  Read Psalm 102:12 TMB in parallel  
Psalm 102:12 TNIV
But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
Read Psalm 102 TNIV  |  Read Psalm 102:12 TNIV in parallel  
Psalm 102:12 WEB
But you, Yahweh, will abide forever; Your renown endures to all generations.
Read Psalm 102 WEB  |  Read Psalm 102:12 WEB in parallel  
Psalm 102:12 WYC
But, Lord, thou dwellest [into] without end; and thy memorial in generation and into generation. (But, Lord, thou livest forever; and shalt be remembered by all generations.)
Read Psalm 102 WYC  |  Read Psalm 102:12 WYC in parallel  
Psalm 102:12 YLT
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
Read Psalm 102 YLT  |  Read Psalm 102:12 YLT in parallel  

Psalms 102 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 102

A sorrowful complaint of great afflictions. (1-11) Encouragement by expecting the performances of God's promises to his church. (12-22) The unchangeableness of God. (23-28)

Verses 1-11 The whole word of God is of use to direct us in prayer; but here, is often elsewhere, the Holy Ghost has put words into our mouths. Here is a prayer put into the hands of the afflicted; let them present it to God. Even good men may be almost overwhelmed with afflictions. It is our duty and interest to pray; and it is comfort to an afflicted spirit to unburden itself, by a humble representation of its griefs. We must say, Blessed be the name of the Lord, who both gives and takes away. The psalmist looked upon himself as a dying man; My days are like a shadow.

Verses 12-22 We are dying creatures, but God is an everlasting God, the protector of his church; we may be confident that it will not be neglected. When we consider our own vileness, our darkness and deadness, and the manifold defects in our prayers, we have cause to fear that they will not be received in heaven; but we are here assured of the contrary, for we have an Advocate with the Father, and are under grace, not under the law. Redemption is the subject of praise in the Christian church; and that great work is described by the temporal deliverance and restoration of Israel. Look down upon us, Lord Jesus; and bring us into the glorious liberty of thy children, that we may bless and praise thy name.

Verses 23-28 Bodily distempers soon weaken our strength, then what can we expect but that our months should be cut off in the midst; and what should we do but provide accordingly? We must own God's hand in it; and must reconcile this to his love, for often those that have used their strength well, have it weakened; and those who, as we think, can very ill be spared, have their days shortened. It is very comfortable, in reference to all the changes and dangers of the church, to remember that Jesus Christ is the same yesterday, to-day, and for ever. And in reference to the death of our bodies, and the removal of friends, to remember that God is an everlasting God. Do not let us overlook the assurance this psalm contains of a happy end to all the believer's trials. Though all things are changing, dying, perishing, like a vesture folding up and hastening to decay, yet Jesus lives, and thus all is secure, for he hath said, Because I live ye shall live also.

Psalms 102 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


Psalms 102:1-28 . A Prayer of the afflicted, &c.--The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It was probably David's composition, and, though specially suggested by some peculiar trials, descriptive of future times. overwhelmed--(compare Psalms 61:2 ). poureth out--pouring out the soul--( Psalms 62:8 ). complaint--( Psalms 55:2 ). The tone of complaint predominates, though in view of God's promises and abiding faithfulness, it is sometimes exchanged for that of confidence and hope.

1-3. The terms used occur in Psalms 4:1 , Psalms 17:1 Psalms 17:6 , 18:6 , Psalms 31:2 Psalms 31:10 , 37:20 .

4. (Compare Psalms 121:6 ).
so that I forget--or, "have forgotten," that is, in my distress ( Psalms 107:18 ), and hence strength fails.

5. voice . . . groaning--effect put for cause, my agony emaciates me.

6, 7. The figures express extreme loneliness.

8. sworn against me--or literally, "by me," wishing others as miserable as I am ( Numbers 5:21 ).

9. ashes--a figure of grief, my bread; weeping or tears, my drink ( Psalms 80:5 ).

10. lifted . . . cast me down--or, "cast me away" as stubble by a whirlwind ( Isaiah 64:6 ).

11. shadow . . . declineth--soon to vanish in the darkness of night.

12. Contrast with man's frailty (compare Psalms 90:1-7 ).
thy remembrance--that by which Thou art remembered, Thy promise.

13, 14. Hence it is here adduced.
for--or, "when."
the set time, &c.--the time promised, the indication of which is the interest felt for Zion by the people of God.

15-17. God's favor to the Church will affect her persecutors with fear.

16. When the Lord shall build--or better, "Because the Lord hath built," &c., as a reason for the effect on others; for in thus acting and hearing the humble, He is most glorious.

18. people . . . created--(compare Psalms 22:31 ), an organized body, as a Church.

19-22. For--or, "That," as introducing the statement of God's condescension. A summary of what shall be written.
to loose . . . appointed--or, "deliver" them ( Psalms 79:11 ).

21. To declare, &c.--or, that God's name may be celebrated in the assemblies of His Church, gathered from all nations ( Zechariah 8:20-23 ), and devoted to His service.

23-28. The writer, speaking for the Church, finds encouragement in the midst of all his distresses. God's eternal existence is a pledge of faithfulness to His promises.
in the way--of providence.
weakened--literally, "afflicted," and made fearful of a premature end, a figure of the apprehensions of the Church, lest God might not perform His promise, drawn from those of a person in view of the dangers of early death (compare Psalms 89:47 ). Paul ( Hebrews 1:10 ) quotes Psalms 102:26-28 as addressed to Christ in His divine nature. The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of Psalms 102:12-15 (compare Isaiah 60:1 ). The association of the Messiah with a day of future glory to the Church was very intimate in the minds of Old Testament writers; and with correct views of His nature it is very consistent that He should be addressed as the Lord and Head of His Church, who would bring about that glorious future on which they ever dwelt with fond delightful anticipations.