Compare Translations for Psalms 104:3

3 laying the beams of His palace on the waters [above], making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,
3 He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
3 You built your palace on the ocean deeps, made a chariot out of clouds and took off on wind-wings.
3 He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;
3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
3 He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,
3 you lay out the rafters of your home in the rain clouds. You make the clouds your chariot; you ride upon the wings of the wind.
3 you set the beams of your chambers on the waters, you make the clouds your chariot, you ride on the wings of the wind,
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;
3 The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
3 You build your lofty house on the waters; you make the clouds your chariot, going around on the wings of the wind.
3 You build your lofty house on the waters; you make the clouds your chariot, going around on the wings of the wind.
3 you laid the beams of your palace on the water. You make the clouds your chariot, you ride on the wings of the wind.
3 Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;
3 and built your home on the waters above. You use the clouds as your chariot and ride on the wings of the wind.
3 and built your home on the waters above. You use the clouds as your chariot and ride on the wings of the wind.
3 You lay the beams of your home in the water. You use the clouds for your chariot. You move on the wings of the wind.
3 He lays the beams of his chambers in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
3 who dost establish his chambers between the waters, who makes the clouds his chariot, who walks upon the wings of the wind,
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
3 the one who sets beams in the waters [for] his upper chambers, who makes clouds his chariot, who rides on [the] wings of [the] wind,
3 You build your room above the clouds. You make the clouds your chariot, and you ride on the wings of the wind.
3 You build your palace high in the heavens. You make the clouds serve as your chariot. You ride on the wings of the wind.
3 you set the beams of your chambers on the waters, you make the clouds your chariot, you ride on the wings of the wind,
3 (103-3) Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.
3 who hast laid the beams of thy chambers on the waters, who makest the clouds thy chariot, who ridest on the wings of the wind,
3 who hast laid the beams of thy chambers on the waters, who makest the clouds thy chariot, who ridest on the wings of the wind,
3 who layeth the beams of His chambers in the waters, who maketh the clouds His chariot, who walketh upon the wings of the wind;
3 who layeth the beams of His chambers in the waters, who maketh the clouds His chariot, who walketh upon the wings of the wind;
3 laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum
3 laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
3 He lays the beams of his chambers in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
3 and thou coverest with waters the higher parts thereof. Which settest a cloud thy ascending; which goest on the feathers of winds. (and thou layest the beams of thy chambers upon the waters. Thou who makest a cloud thy chariot; and who goest upon the wings of the wind.)
3 Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

Psalms 104:3 Commentaries