Compare Translations for Psalms 40:2

2 He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure.

2 He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

2 He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn't slip.

2 He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

2 He also brought me up out of a horrible pit, Out of the miry clay, And set my feet upon a rock, And established my steps.

2 He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.

2 He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

2 He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

2 He lifted me out of the pit of death, out of the mud and filth, and set my feet on solid rock. He steadied my legs.

2 He lifted me out of the pit of death, out of the mud and filth, and set my feet on solid rock. He steadied my legs.

2 He brought me up from the roaring pit, up from the muddy ooze, and set my feet on a rock, making my footing firm.

2 And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:

2 He pulled me out of a dangerous pit, out of the deadly quicksand. He set me safely on a rock and made me secure.

2 He pulled me out of a dangerous pit, out of the deadly quicksand. He set me safely on a rock and made me secure.

2 He pulled me out of a horrible pit, out of the mud and clay. He set my feet on a rock and made my steps secure.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

2 He brought me up also out of the pit of hopelessness, out of the miry clay and set my feet upon a rock and straightened my steps.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

2 And [so] he brought me up from [the] roaring pit, from the miry clay. And he put my feet upon a rock; he made my steps steady.

2 He lifted me out of the pit of destruction, out of the sticky mud. He stood me on a rock and made my feet steady.

2 I was sliding down into the pit of death, and he pulled me out. He brought me up out of the mud and dirt. He set my feet on a rock. He gave me a firm place to stand on.

2 He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

2 (39-3) And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.

2 He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

2 He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock and established my goings.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock and established my goings.

2 beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum Dominus

2 beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum Dominus

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

2 and he led out me from the pit of wretchedness, and from the filth of dregs. And he ordained my feet on a stone; and he (ad)dressed my goings. (and he led me out of the pit of wretchedness, and out of the filth of dregs. And he ordained my feet upon a stone; and he directed my goings.)

2 And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.