Compare Translations for Psalms 55:15

15 Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them.

15 Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.

15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

15 Haul my betrayers off alive to hell - let them experience the horror, let them feel every desolate detail of a damned life.

15 Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.

15 Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them.

15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.

15 Let death stalk my enemies; let the grave swallow them alive, for evil makes its home within them.

15 Let death come upon them; let them go down alive to Sheol; for evil is in their homes and in their hearts.

15 Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

15 Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.

15 Let death devastate my enemies; let them go to the grave alive because evil lives with them— even inside them!

15 Let death devastate my enemies; let them go to the grave alive because evil lives with them— even inside them!

15 May he put death on them; let them go down alive to Sh'ol; for evil is in their homes and also in their hearts.

15 Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.

15 May my enemies die before their time; may they go down alive into the world of the dead! Evil is in their homes and in their hearts.

15 May my enemies die before their time; may they go down alive into the world of the dead! Evil is in their homes and in their hearts.

15 Let death suddenly take [wicked people]! Let them go into the grave while they are still alive, because evil lives in their homes as well as in their hearts.

15 Let death come suddenly on them. Let them go down alive into She'ol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

15 Let them be condemned unto death, and let them go down alive into Sheol for wickedness is in their dwellings and among them.

15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

15 Let death deceive them. May they descend to Sheol alive, because evil [is] in their home [and] {heart}.

15 Let death take away my enemies. Let them die while they are still young because evil lives with them.

15 Let death take my enemies by surprise. Let them be buried alive, because their hearts and homes are full of evil.

15 Let death come upon them; let them go down alive to Sheol; for evil is in their homes and in their hearts.

15 (54-16) Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them.

15 Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.

15 Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.

15 Let death seize upon them, and let them go down alive into hell; for wickedness is in their dwellings and among them.

15 Let death seize upon them, and let them go down alive into hell; for wickedness is in their dwellings and among them.

15 Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.

15 Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

15 Death come on them; and go they down quick into hell (May death come upon them; and may they go down alive into Sheol, or the land of the dead). For waywardnesses be in the dwelling places of them; (and) in the midst of them.

15 Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol -- alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.