Compare Translations for Psalms 59:14

14 And they return at evening, snarling like dogs and prowling around the city.

14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

14 They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city.

14 They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.

14 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

14 And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.

14 My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

14 And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

14 And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.

14 They come back every evening, growling like dogs, prowling around the city.

14 They come back every evening, growling like dogs, prowling around the city.

14 They return at nightfall, snarling like dogs as they go around the city.

14 And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.

14 My enemies come back in the evening, snarling like dogs as they go about the city,

14 My enemies come back in the evening, snarling like dogs as they go about the city,

14 They return in the evening. They howl like dogs. They prowl the city.

14 At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

14 And at evening let them return and let them bark like dogs and go round about outside the city.

14 And at evening let them return ; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

14 They return at evening; they howl like dogs while they prowl [the] city.

14 They come back at night. Like dogs they growl and roam around the city.

14 My enemies are like a pack of barking dogs that come back into the city in the evening. They prowl around the city.

14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

14 (58-15) They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

14 And at evening let them return, and let them make a noise like a dog and go round about the city.

14 And at evening let them return, and let them make a noise like a dog and go round about the city.

14 in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos

14 in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos

14 And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go about the city.

14 At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

14 They shall be turned (again) at eventide, and they as dogs shall suffer hunger; and they shall compass, that is, go abegging, (in) the city. (They shall return in the evening, and they shall suffer hunger like dogs; and they shall go about begging in the city.)

14 And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.