Compare Translations for Psalms 65:1

1 Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled.

1 Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

1 Silence is praise to you, Zion-dwelling God, And also obedience.

1 There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.

1 Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.

1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.

1 What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you,

1 Praise is due to you, O God, in Zion; and to you shall vows be performed,

1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

1 It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.

1 God of Zion, to you even silence is praise. Promises made to you are kept—

1 God of Zion, to you even silence is praise. Promises made to you are kept—

1 For the leader. A psalm of David. A song: To you, God, in Tziyon, silence is praise; and vows to you are to be fulfilled.

1 {To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.

1 O God, it is right for us to praise you in Zion and keep our promises to you,

1 O God, it is right for us to praise you in Zion and keep our promises to you,

1 You are praised with silence in Zion, O God, and vows [made] to you must be kept.

1 <> Praise waits for you, God, in Tziyon. To you shall vows be performed.

1 Praise doth rest in thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed .

1 Praise awaits you, O God, in Zion, and to you [the] vow shall be fulfilled.

1 God, you will be praised in Jerusalem. We will keep our promises to you.

1 God, we look forward to praising you in Zion. We will keep our promises to you.

1 Praise is due to you, O God, in Zion; and to you shall vows be performed,

1 (64-1) <To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.> (64-2) A hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.

1 To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,

1 To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,

1 <> Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee shall the vow be performed.

1 <> Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee shall the vow be performed.

1 in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate Deo omnis terra

1 in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate Deo omnis terra

1 To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and to thee shall the vow be performed.

1 <> Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.

1 To victory, the psalm of the song of David. God, praising becometh thee in Zion; and a vow shall be yielded to thee in Jerusalem. (God, praises be due to thee in Zion; and our vows shall be paid to thee in Jerusalem.)

1 To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.