Compare Translations for Psalm 70:1
Psalm 70:1 ASV
[Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Read Psalm 70 ASV
|
Read Psalm 70:1 ASV in parallel
Psalm 70:1 BBE
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Read Psalm 70 BBE
|
Read Psalm 70:1 BBE in parallel
Psalm 70:1 ESV
Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
Read Psalm 70 ESV
|
Read Psalm 70:1 ESV in parallel
Psalm 70:1 KJV
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Read Psalm 70 KJV
|
Read Psalm 70:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 70:1 NRS
Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
Read Psalm 70 NRS
|
Read Psalm 70:1 NRS in parallel
Psalm 70:1 CJB
For the leader. By David. As a reminder: God, rescue me! ADONAI, hurry and help me!
Read Psalm 70 CJB
|
Read Psalm 70:1 CJB in parallel
Psalm 70:1 RHE
(69-1) <Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.> (69-2) O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.
Read Psalm 70 RHE
|
Read Psalm 70:1 RHE in parallel
Psalm 70:1 ELB
Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!
Read Psalm 70 ELB
|
Read Psalm 70:1 ELB in parallel
Psalm 70:1 GDB
Salmo di Davide, da rammemorare; dato al capo de’ Musici O DIO, affrettati a liberarmi; O Signore, affrettati in mio aiuto.
Read Psalm 70 GDB
|
Read Psalm 70:1 GDB in parallel
Psalm 70:1 GW
Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD!
Read Psalm 70 GW
|
Read Psalm 70:1 GW in parallel
Psalm 70:1 GNT
Save me, O God! Lord, help me now!
Read Psalm 70 GNT
|
Read Psalm 70:1 GNT in parallel
Psalm 70:1 HNV
<> Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
Read Psalm 70 HNV
|
Read Psalm 70:1 HNV in parallel
Psalm 70:1 CSB
God, deliver me. Hurry to help me, Lord!
Read Psalm 70 CSB
|
Read Psalm 70:1 CSB in parallel
Psalm 70:1 BLA
Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh SEÑOR, a socorrerme.
Read Psalm 70 BLA
|
Read Psalm 70:1 BLA in parallel
Psalm 70:1 RVR
OH Dios, acude á librarme; Apresúrate, oh Dios, á socorrerme.
Read Psalm 70 RVR
|
Read Psalm 70:1 RVR in parallel
Psalm 70:1 LSG
Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, h?te-toi de me d?livrer! ?ternel, h?te-toi de me secourir!
Read Psalm 70 LSG
|
Read Psalm 70:1 LSG in parallel
Psalm 70:1 LUT
Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
Read Psalm 70 LUT
|
Read Psalm 70:1 LUT in parallel
Psalm 70:1 NAS
O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help !
Read Psalm 70 NAS
|
Read Psalm 70:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 70:1 NCV
God, come quickly and save me. Lord, hurry to help me.
Read Psalm 70 NCV
|
Read Psalm 70:1 NCV in parallel
Psalm 70:1 NIRV
God, hurry and save me. Lord, come quickly and help me.
Read Psalm 70 NIRV
|
Read Psalm 70:1 NIRV in parallel
Psalm 70:1 NIV
Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me.
Read Psalm 70 NIV
|
Read Psalm 70:1 NIV in parallel
Psalm 70:1 NKJV
To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O Lord!
Read Psalm 70 NKJV
|
Read Psalm 70:1 NKJV in parallel
Psalm 70:1 NLT
For the choir director: A psalm of David, to bring us to the LORD's remembrance. Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
Read Psalm 70 NLT
|
Read Psalm 70:1 NLT in parallel
Psalm 70:1 OST
Au maître-chantre. Psaume de David; pour servir de mémorial.
Read Psalm 70 OST
|
Read Psalm 70:1 OST in parallel
Psalm 70:1 RSV
To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
Read Psalm 70 RSV
|
Read Psalm 70:1 RSV in parallel
Psalm 70:1 RIV
Per il Capo de’ musici. Di Davide; per far ricordare. Affrettati, o Dio, a liberarmi! O Eterno, affrettati in mio aiuto!
Read Psalm 70 RIV
|
Read Psalm 70:1 RIV in parallel
Psalm 70:1 SEV
Al Vencedor: de David, para acordar. Oh Dios, acude a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme.
Read Psalm 70 SEV
|
Read Psalm 70:1 SEV in parallel
Psalm 70:1 SVV
Een psalm van David, voor den opperzangmeester, om te doen gedenken.
Read Psalm 70 SVV
|
Read Psalm 70:1 SVV in parallel
Psalm 70:1 DBY
{To the chief Musician. [A Psalm] of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, [hasten] to my help.
Read Psalm 70 DBY
|
Read Psalm 70:1 DBY in parallel
Psalm 70:1 VUL
David psalmus filiorum Ionadab et priorum captivorum in te Domine speravi non confundar in aeternum
Read Psalm 70 VUL
|
Read Psalm 70:1 VUL in parallel
Psalm 70:1 MSG
God! Please hurry to my rescue! God, come quickly to my side!
Read Psalm 70 MSG
|
Read Psalm 70:1 MSG in parallel
Psalm 70:1 WBT
To the chief Musician, [A Psalm] of David to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Read Psalm 70 WBT
|
Read Psalm 70:1 WBT in parallel
Psalm 70:1 TMB
<> Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD!
Read Psalm 70 TMB
|
Read Psalm 70:1 TMB in parallel
Psalm 70:1 TNIV
Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.
Read Psalm 70 TNIV
|
Read Psalm 70:1 TNIV in parallel
Psalm 70:1 WEB
<> Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Read Psalm 70 WEB
|
Read Psalm 70:1 WEB in parallel
Psalm 70:1 WYC
To the victory, [the psalm] of David, to have mind. God, behold thou into mine help; Lord, haste thou to help me. (To victory, the song of David, to bring to mind or remembrance. God, look thou to help me; Lord, hasten thou to help me.)
Read Psalm 70 WYC
|
Read Psalm 70:1 WYC in parallel
Psalm 70:1 YLT
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
Read Psalm 70 YLT
|
Read Psalm 70:1 YLT in parallel
Psalms 70 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 70
The speedy destruction of the wicked, and the preservation of the godly.
- This psalm is almost the same as the last five verses of Ps 40. While here we behold Jesus Christ set forth in poverty and distress, we also see him denouncing just and fearful punishment on his Jewish, heathen, and antichristian enemies; and pleading for the joy and happiness of his friends, to his Father's honour. Let us apply these things to our own troubled circumstances, and in a believing manner bring them, and the sinful causes thereof, to our remembrance. Urgent trials should always awake fervent prayers.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use