Compare Translations for Psalms 78:63

63 Fire consumed His chosen young men, and His young women had no wedding songs.

63 Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.

63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

63 Their young men went to war and never came back; their young women waited in vain.

63 Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.

63 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;

63 The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.

63 Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs.

63 Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.

63 Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.

63 Their young men were burned in the fire; and their virgins were not praised in the bride-song.

63 Fire devoured his young men, and his young women had no wedding songs.

63 Fire devoured his young men, and his young women had no wedding songs.

63 Fire consumed their young men, their virgins had no wedding-song,

63 The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in [nuptial] song;

63 Young men were killed in war, and young women had no one to marry.

63 Young men were killed in war, and young women had no one to marry.

63 Fire consumed his best young men, so his virgins heard no wedding songs.

63 Fire devoured their young men; Their virgins had no wedding song.

63 The fire consumed their young men; and their virgins were not honored in marriage songs.

63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage .

63 Fire devoured his young men, and his young women were not praised.

63 The young men died by fire, and the young women had no one to marry.

63 Fire destroyed their young men. Their young women had no one to get married to.

63 Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.

63 (77-63) Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.

63 Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.

63 Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.

63 The fire consumed their young men, and their maidens were not given to marriage.

63 The fire consumed their young men, and their maidens were not given to marriage.

63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

63 Fire devoured their young men; Their virgins had no wedding song.

63 Fire ate the young men of them; and the virgins of them were not bewailed/were not bewept. (The fire ate up their young men; and their virgins did not bewail them/and their virgins did not weep for them.)

63 His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.