Compare Translations for Psalms 90:2

2 Before the mountains were born, before You gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, You are God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 long before the mountains were born, Long before you brought earth itself to birth, from "once upon a time" to "kingdom come" - you are God.
2 Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
2 Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
2 Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
2 Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from beginning to end, you are God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
2 Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
2 Before the mountains were born, before you birthed the earth and the inhabited world— from forever in the past to forever in the future, you are God.
2 Before the mountains were born, before you birthed the earth and the inhabited world— from forever in the past to forever in the future, you are God.
2 Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, from eternity past to eternity future you are God.
2 Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art God.
2 Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God forever.
2 Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God forever.
2 Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, you were God. You are God from everlasting to everlasting.
2 Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the eretz and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 Before the mountains were brought forth , or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 Before [the] mountains were born and you brought forth [the] earth and [the] world, even from everlasting to everlasting, you [are] God.
2 Before the mountains were born and before you created the earth and the world, you are God. You have always been, and you will always be.
2 Before you created the world and the mountains were made, from the beginning to the end you are God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
2 (89-2) Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, from everlasting to everlasting thou art God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, from everlasting to everlasting thou art God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God.
2 Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God.
2 dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum
2 dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
2 Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
2 Before that hills were made, either the earth and the world was formed; from the world and into the world, thou art God. (Before that the mountains were made, and the earth and the world was formed; forever and ever, thou art God.)
2 Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou [art] God.

Psalms 90:2 Commentaries