Compare Translations for Psalms 90:3

3 You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam."

3 You return man to dust and say, "Return, O children of man!"

3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

3 So don't return us to mud, saying, "Back to where you came from!"

3 You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."

3 You turn people back to dust, saying, “Return to dust, you mortals.”

3 You turn man to destruction, And say, "Return, O children of men."

3 You turn people back to dust, saying, “Return to dust, you mortals!”

3 You turn us back to dust, and say, "Turn back, you mortals."

3 Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.

3 You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.

3 You return people to dust, saying, "Go back, humans,"

3 You return people to dust, saying, "Go back, humans,"

3 You bring frail mortals to the point of being crushed, then say, "People, repent!"

3 Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men.

3 You tell us to return to what we were; you change us back to dust.

3 You tell us to return to what we were; you change us back to dust.

3 You turn mortals back into dust and say, "Return, descendants of Adam."

3 You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."

3 Thou dost turn unto man until he is broken and thou saith, Become converted, ye sons of Adam.

3 Thou turnest man to destruction; and sayest , Return , ye children of men.

3 You return man to [the] dust, {saying}, "Return, O sons of man."

3 You turn people back into dust. You say, "Go back into dust, human beings."

3 You turn human beings back to dust. You say to them, "Return to dust."

3 You turn us back to dust, and say, "Turn back, you mortals."

3 (89-3) Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

3 Thou turnest man back to the dust, and sayest, "Turn back, O children of men!"

3 Thou turnest man back to the dust, and sayest, "Turn back, O children of men!"

3 Thou turnest man to destruction, and sayest, "Return, ye children of men."

3 Thou turnest man to destruction, and sayest, "Return, ye children of men."

3 quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero

3 quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero

3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

3 You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."

3 Turn thou not away a man into lowness; and thou saidest, Ye sons of men, be turned again. (Thou hast turned people back to the lowness from whence they came; yea, thou sayest, Ye sons and daughters of men, return to dust.)

3 Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.