Salmi 125:5

5 Ma quanto a quelli che deviano per le loro vie tortuose, l’Eterno li farà andare con gli operatori d’iniquità. Pace sia sopra Israele.

Salmi 125:5 Meaning and Commentary

Psalms 125:5

As for such as turn aside unto their crooked ways
The ways of sin, immorality, or error; which are crooked ways, not agreeing with the word of God, the rule of faith and practice. This seems to design not openly profane sinners, who have always lived in a course of sin and wickedness; but carnal professors, who, through affliction and persecution because of the word, are offended, and desert the good ways of God; and turn from the holy commandment, word, and ordinances, they have professionally embraced;

the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity;
the Targum adds,

``to hell.''

These hypocrites shall be led forth by the Lord with abandoned sinners, like malefactors to the place of execution; when he shall bid them depart from him, and they shall go into everlasting fire; and if there is any place in hell hotter than another, those shall have it; see ( Matthew 7:23 ) ( 25:41 ) ( 24:51 ) ;

[but] peace [shall be] upon Israel;
upon every true Israelite, upon the whole Israel of God; the apostle seems to have respect to this passage in ( Galatians 6:16 ) ; such shall have spiritual peace in their hearts now, and eternal peace hereafter. The words may be read either as a prayer that it might be, or as a prophecy that it should be; and may have regard unto the latter day, when all the enemies of Christ and his church shall be destroyed, and there shall be abundance of peace, so long as the moon endures, ( Psalms 72:7 ) . Aben Ezra observes, that the psalmist prays that God would remove the wicked far off, and then there would be peace in Israel; and to the same purpose Arama and Kimchi interpret it.

Salmi 125:5 In-Context

1 Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nell’Eterno sono come il monte di Sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.
2 Gerusalemme è circondata dai monti; e così l’Eterno circonda il suo popolo, da ora in perpetuo.
3 Poiché lo scettro dell’empietà non sempre rimarrà sulla eredità dei giusti, onde i giusti non mettan mano all’iniquità.
4 O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.
5 Ma quanto a quelli che deviano per le loro vie tortuose, l’Eterno li farà andare con gli operatori d’iniquità. Pace sia sopra Israele.
The Riveduta Bible is in the public domain.