Compare Translations for Romans 6:5

Share

PREVIOUS Romans 6:4 NEXT Romans 6:6
Holman Christian Standard Bible
5 For if we have been joined with Him in the likeness of His death, we will certainly also be in the likeness of His resurrection.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
5 For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (ESV)
King James Version
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Read Romans (KJV)
The Message Bible
5 Each of us is raised into a light-filled world by our Father so that we can see where we're going in our new grace-sovereign country.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
5 For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection,
Read Romans (NAS)
New International Version
5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (NIV)
New King James Version
5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection,
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
5 Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
5 For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
5 For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;
Read Romans (BBE)
Common English Bible
5 If we were united together in a death like his, we will also be united together in a resurrection like his.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 If we were united together in a death like his, we will also be united together in a resurrection like his.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For if we have been united with him in a death like his, we will also be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
5 For if we are become identified with [him] in the likeness of his death, so also we shall be of [his] resurrection;
Read Romans (DBY)
Good News Translation
5 For since we have become one with him in dying as he did, in the same way we shall be one with him by being raised to life as he was.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For since we have become one with him in dying as he did, in the same way we shall be one with him by being raised to life as he was.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 If we've become united with him in a death like his, certainly we will also be united with him when we come back to life as he did.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For if we have been planted together in him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection,
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
5 For if we have become identified with [him] in the likeness of his death, certainly also we will be [identified with him in the likeness] of [his] resurrection,
Read Romans (LEB)
New Century Version
5 Christ died, and we have been joined with him by dying too. So we will also be joined with him by rising from the dead as he did.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
5 By being baptized, we have been joined with him in his death. We will certainly also be joined with him in his resurrection.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
5 For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
5 For if we have been planted together in the likeness of His death, so we shall also be in the likeness of His resurrection,
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For if we have been planted together in the likeness of His death, so we shall also be in the likeness of His resurrection,
Read Romans (TMBA)
Tyndale
5 For yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccio.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
5 si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimus
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimus
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection:
Read Romans (WBT)
World English Bible
5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
5 For since we have become one with Him by sharing in His death, we shall also be one with Him by sharing in His resurrection.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
5 For if we planted together be made to the likeness of his death, also we shall be of the likeness of his rising again;
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
5 For, if we have become planted together to the likeness of his death, [so] also we shall be of the rising again;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 6:4 NEXT Romans 6:6

Romans 6:5 Commentaries