Éxodo 30:35

35 Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:

Éxodo 30:35 Meaning and Commentary

Exodus 30:35

And thou shalt make it a perfume
By mixing the above spices together:

a confection after the art of the apothecary;
in the manner they beat, compound, and mix several ingredients together:

tempered together;
or "salted" F12, with salt of Sodom, as Aben Ezra interprets it; and Maimonides F13 says, there was a fourth part of a kab of salt of Sodom put into it: and whether this incense or perfume respects the intercession of Christ or the prayers of his people, they are both savoury and acceptable to God, the latter on account of the former; in all sacrifices salt was used, and every spiritual sacrifice of ours should be seasoned with grace:

pure and holy;
such should be the prayers of the saints, and such most certainly is the mediation of Christ, which is his much incense.


FOOTNOTES:

F12 (xlmm) "salitum", Montanus, Drusius. Junius & Tremellius, & Piscator.
F13 Cele Hamikdash, c. 2. sect. 3.

Éxodo 30:35 In-Context

33 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.
34 Dijo aún Jehová á Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático é incienso limpio; de todo en igual peso:
35 Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:
36 Y molerás alguna de ella pulverizándola, y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo del testimonio, donde yo te testificaré de mí. Os será cosa santísima.
37 Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.