Compare Translations for Song of Songs 6:7

7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
7 Your veiled cheeks are soft and radiant.
7 "Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
7 Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
7 Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.
7 Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
7 Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
7 Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
7 Your cheeks are like a pomegranate split open behind your veil.
7 As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
7 Your temples behind your veil are like slices of pomegranate.
7 Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
7 As slices of pomegranate are thy temples within thy locks.
7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
7 Your cheeks {behind} your veil [are] like halves of a pomegranate.
7 Your cheeks behind your veil are like slices of a pomegranate.
7 Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.
7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
7 (6-6) Thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.
7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
7 sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numerus
7 sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numerus
7 As a piece of pomegranate [are] thy temples within thy locks.
7 Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
7 As the rind of a pomegranate, so be thy cheeks, without thy privates. (Like the rind of a pomegranate, so be thy cheeks, behind thy veil.)
7 As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

Song of Songs 6:7 Commentaries