6
David had said, “Whoever leads the attack on the Jebusites will become commander-in-chief.” Joab son of Zeruiah went up first, and so he received the command.
6
David had said to his troops, “Whoever is first to attack the Jebusites will become the commander of my armies!” And Joab, the son of David’s sister Zeruiah, was first to attack, so he became the commander of David’s armies.
6
Now, David said, "Whoever is the first to kill a Jebusite will be made a general and a prince." Zeruiah's son Joab was the first to go [into Jerusalem], so he became the general.
6
David had said, "Anyone who leads the attack against the Jebusites will become the commander of Israel's army." Joab went up first. So he became the commander of the army. He was the son of Zeruiah.
4
David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there
5
said to David, “You will not get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.
6
David had said, “Whoever leads the attack on the Jebusites will become commander-in-chief.” Joab son of Zeruiah went up first, and so he received the command.
7
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
8
He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.