Compare Translations for 1 Chronicles 17:18

18 What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.

18 And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

18 What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

18 What's left for David to say to this - to your honoring your servant, even though you know me, just as I am?

18 "What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.

18 “What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant,

18 What more can David say to You for the honor of Your servant? For You know Your servant.

18 “What more can I say to you about the way you have honored me? You know what your servant is really like.

18 And what more can David say to you for honoring your servant? You know your servant.

18 What can David [say] yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

18 What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.

18 What more can I say to you for honoring your servant? You yourself know your servant.

18 What more can I say to you for honoring your servant? You yourself know your servant.

18 What more can David say to you about the honor you are bestowing on your servant? For you know your servant intimately.

18 What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.

18 What more can I say to you! You know me well, and yet you honor me, your servant.

18 What more can I say to you! You know me well, and yet you honor me, your servant.

18 "What more can I do for you in light of the honor [you have given] to me and since you know me so well!

18 What can David [say] yet more to you concerning the honor which is done to your servant? for you know your servant.

18 What more can David add asking thee to glorify thy slave? For thou knowest thy slave.

18 What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

18 {What more} can David [do] to you for honoring your servant? Now you know your servant.

18 "What more can I say to you for honoring me, your servant? You know me so well.

18 "What more can I say to you for honoring me? You know all about me.

18 And what more can David say to you for honoring your servant? You know your servant.

18 What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?

18 And what more can David say to thee for honoring thy servant? For thou knowest thy servant.

18 And what more can David say to thee for honoring thy servant? For thou knowest thy servant.

18 What can David speak more to Thee for the honor of Thy servant? For Thou knowest Thy servant.

18 What can David speak more to Thee for the honor of Thy servant? For Thou knowest Thy servant.

18 quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum

18 quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum

18 What can David [speak] more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.

18 What can David [say] yet more to you concerning the honor which is done to your servant? for you know your servant.

18 what may David add more, since thou hast so glorified thy servant, and hast known him? (what more can David add, or say, since thou hast so glorified thy servant, even though thou knowest him so well?)

18 `What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.