1 Chronicles 17:25

25 “You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.

1 Chronicles 17:25 in Other Translations

KJV
25 For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
ESV
25 For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
NLT
25 “O my God, I have been bold enough to pray to you because you have revealed to your servant that you will build a house for him—a dynasty of kings!
MSG
25 You, my God, have told me plainly, "I will build you a house." That's how I was able to find the courage to pray this prayer to you.
CSB
25 Since You, my God, have revealed to Your servant that You will build him a house, Your servant has found [courage] to pray in Your presence.

1 Chronicles 17:25 In-Context

23 “And now, LORD, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,
24 so that it will be established and that your name will be great forever. Then people will say, ‘The LORD Almighty, the God over Israel, is Israel’s God!’ And the house of your servant David will be established before you.
25 “You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
26 You, LORD, are God! You have promised these good things to your servant.
27 Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.