Compare Translations for 1 Chronicles 26:16

16 for Shuppim and Hosah it was the west [gate] and the gate of Shallecheth on the ascending highway. There were guards stationed at every watch.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.

16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

16 Shuppim and Hosah were posted to the West Gate and the Shalleketh Gate on the high road.

16 For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.

16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah. Guard was alongside of guard:

16 To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway--watchman opposite watchman.

16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple. Guard duties were divided evenly.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard.

16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

16 To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

16 Hosah was assigned the West Gate, that is, the chamber gate on the upper road. The guards had the same task:

16 Hosah was assigned the West Gate, that is, the chamber gate on the upper road. The guards had the same task:

16 Shupim and Hosah were allotted the west gate and the Shallekhet Gate at the highway that goes up, with corresponding guards.

16 To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

16 Shuppim and Hosah were allotted the west gate and the Shallecheth Gate on the upper road. Guard duty was divided into assigned periods, one after another.

16 Shuppim and Hosah were allotted the west gate and the Shallecheth Gate on the upper road. Guard duty was divided into assigned periods, one after another.

16 Shuppim and Hosah were chosen for the west side with Shallecheth Gate at the gateway that goes to the palace. One squad of guards served its watch after another.

16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

16 To Shuppim and Hosah to the west, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up , ward against ward.

16 For Shuppim and Hosah [it went out] for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard.

16 Shuppim and Hosah were chosen for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road. Guards stood side by side with guards.

16 Lots were drawn out for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road. Those lots were for Shuppim and Hosah. One guard stood next to another.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard.

16 To Sephim, and Hosa towards the west, by the gate which leadeth to the way of the ascent: ward against ward.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shal'lecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shal'lecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.

16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate of Shallecheth by the ascending causeway, watch opposite watch.

16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate of Shallecheth by the ascending causeway, watch opposite watch.

16 Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam

16 Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam

16 To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.

16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

16 Shuppim and Hosah were at the west coast, besides the (Shallecheth) gate that leadeth to the way of going up, keeping against keeping [ward against ward]. (Shuppim and Hosah were at the west gate, as well as the Shallecheth Gate that leadeth to the way of ascending; they guarded one, then the other.)

16 to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;