Compare Translations for 1 Chronicles 5:22

22 Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.

22 For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile.

22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

22 Many were killed, because the battle was God's. They lived in that country until the exile.

22 For many fell slain, because the war was of God. And they settled in their place until the exile.

22 and many others fell slain, because the battle was God’s. And they occupied the land until the exile.

22 for many fell dead, because the war was God's. And they dwelt in their place until the captivity.

22 Many of the Hagrites were killed in the battle because God was fighting against them. The people of Reuben, Gad, and Manasseh lived in their land until they were taken into exile.

22 Many fell slain, because the war was of God. And they lived in their territory until the exile.

22 For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

22 And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.

22 Many died, because God fought the battle. They lived there in place of the inhabitants until the exile.

22 Many died, because God fought the battle. They lived there in place of the inhabitants until the exile.

22 Many were slaughtered, because the war was of God, and they lived in their territory until the captivity.

22 For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

22 They killed many of the enemy, because the war was God's will. And they went on living in that territory until the exile.

22 They killed many of the enemy, because the war was God's will. And they went on living in that territory until the exile.

22 Many were killed in battle because this was God's war. Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh lived in the Hagrites' land until the Assyrians captured them.

22 For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

22 For there fell down many slain because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

22 For many [were] slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.

22 Many Hagrites were killed because God helped the people of Reuben, Gad, and Manasseh. Then they lived there until Babylon captured them and took them away.

22 Many others were killed, because God won the battle over them. His people lived in the land until they themselves were taken as prisoners to other countries.

22 Many fell slain, because the war was of God. And they lived in their territory until the exile.

22 And many fell down slain: for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.

22 For many fell slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the exile.

22 For many fell slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the exile.

22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their lands until the captivity.

22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their lands until the captivity.

22 vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem

22 vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem

22 For there fell down many slain, because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

22 For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

22 for many men were wounded and felled down; for it was the battle of the Lord. And they dwelled (there) for (the) Hagarites till to the conquest. (for many men were killed and fell down; for the battle was the Lord's making. And they lived there in place of the Hagarites until the captivity.)

22 for many have fallen pierced, for of God [is] the battle; and they dwell in their stead till the removal.