Compare Translations for 1 Corinthians 1:16
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
16
And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.
16
Oh, I baptized the house of Stephanas too. Otherwise, I don't know if I baptized anyone else.
16
Oh, I baptized the house of Stephanas too. Otherwise, I don't know if I baptized anyone else.
16
(Oh yes, I did also immerse Stephanas and his household; beyond that, I can't remember whether I immersed anyone else.)
16
I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don't know if I baptized anyone else.
16
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
16
(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
16
(Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)
16
(Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)
16
I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.
16
(I also immersed the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I immersed any other.)
16
And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
16
(Now I also baptized the household of Stephanas. Beyond that I do not know if I baptized anyone else.)
16
(Come to think of it, I also baptized Stephanas's family, but as far as I can recall, that's it.)
16
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
16
(I also baptized the family of Stephanas, but I do not remember that I baptized anyone else.)
16
It's true that I also baptized those who live in the house of Stephanas. Besides that, I don't remember if I baptized anyone else.
16
(Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don’t remember if I baptized anyone else.)
16
Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other.
16
(Oh yes, I also baptized the household of Stephanas, but I don’t remember baptizing anyone else.)
16
(I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
16
(I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
16
And I baptized also the household of Stephanus. Besides, I know not whether I baptized any other.
16
(I did baptize also the household of Steph'anas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)
16
(I did baptize also the household of Steph'anas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)
16
ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον · λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
16
And I baptized also the household of Stephanas. Besides, I know not whether I baptized any other.
16
And I baptized also the household of Stephanas. Besides, I know not whether I baptized any other.
16
I baptised also the housse of Stephana. Forthermore knowe I not whether I baptised eny man or no.
16
baptizavi autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim
16
baptizavi autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim
16
And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
16
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
16
I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.
16
And I baptized also the house of Stephanas, but I know not, that I baptized any other [if I baptized any other].
16
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
