Compare Translations for 1 Corinthians 11:12

12 For just as woman came from man, so man comes through woman, and all things come from God.

12 for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God.

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

12 The first woman came from man, true - but ever since then, every man comes from a woman! And since virtually everything comes from God anyway, let's quit going through these "who's first" routines.

12 For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God.

12 For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.

12 For as woman came from man, even so man also comes through woman; but all things are from God.

12 For although the first woman came from man, every other man was born from a woman, and everything comes from God.

12 For just as woman came from man, so man comes through woman; but all things come from God.

12 For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

12 For as the woman is from the man, so the man is through the woman; but all things are from God.

12 As woman came from man so also man comes from woman. But everything comes from God.

12 As woman came from man so also man comes from woman. But everything comes from God.

12 for as the woman was made from the man, so also the man is now born through the woman. But everything is from God.

12 For as the woman [is] of the man, so also [is] the man by the woman, but all things of God.

12 For as woman was made from man, in the same way man is born of woman; and it is God who brings everything into existence.

12 For as woman was made from man, in the same way man is born of woman; and it is God who brings everything into existence.

12 As a woman came into existence from a man, so men come into existence by women, but everything comes from God.

12 For as the woman is from the man, so is the man also by the woman; but all things are from God.

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

12 For just as the woman [is] from the man, thus also the man [is] through the woman. But all [things] [are] from God.

12 This is true because woman came from man, but also man is born from woman. But everything comes from God.

12 The woman came from the man, and the man is born from the woman. But everything comes from God.

12 For just as woman came from man, so man comes through woman; but all things come from God.

12 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman: but all things of God.

12 for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God.)

12 for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God.)

12 ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός · τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things are of God.

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things are of God.

12 For as the woman is of the man eve so is the man by the woman: but all is of God.

12 nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex Deo

12 nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex Deo

12 For as the woman [is] from the man, even so [is] the man also by the woman; but all things from God.

12 For as the woman is from the man, so is the man also by the woman; but all things are from God.

12 For just as woman originates from man, so also man comes into existence through woman, but everything springs originally from God.

12 For why as the woman is of the man, so [and] the man is by the woman; but all things be of God.

12 for as the woman [is] of the man, so also the man [is] through the woman, and the all things [are] of God.