23
And those parts of the body that we think to be less honorable, we clothe these with greater honor, and our unpresentable parts have a better presentation.
23
and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,
23
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
23
When it's a part of your own body you are concerned with, it makes no difference whether the part is visible or clothed, higher or lower. You give it dignity and honor just as it is, without comparisons.
23
and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,
23
And those members of the body which we think to be less honorable, on these we bestow greater honor; and our unpresentable parts have greater modesty,
23
and those members of the body that we think less honorable we clothe with greater honor, and our less respectable members are treated with greater respect;
23
and those [parts] of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness;
23
And to those parts of the body which seem to have less honour we give all the more honour; and to those parts of the body which are a cause of shame to us we give the greater respect;
23
The parts of the body that we think are less honorable are the ones we honor the most. The private parts of our body that aren't presentable are the ones that are given the most dignity.
23
The parts of the body that we think are less honorable are the ones we honor the most. The private parts of our body that aren't presentable are the ones that are given the most dignity.
23
and upon body parts which we consider less dignified we bestow greater dignity; and the parts that aren't attractive are the ones we make as attractive as we can,
23
and those [parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness;
23
and those parts that we think aren't worth very much are the ones which we treat with greater care; while the parts of the body which don't look very nice are treated with special modesty,
23
and those parts that we think aren't worth very much are the ones which we treat with greater care; while the parts of the body which don't look very nice are treated with special modesty,
23
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
23
and those members of the body which we think to be more vile, these we dress with more abundant honour; and those in us who are more indecent have more honesty.
23
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
23
and [the parts] of the body which we think to be less honorable, these we clothe with more abundant honor, and our unpresentable [parts] come to have more abundant presentability,
23
And the parts of the body we think are less deserving are the parts to which we give the most honor. We give special respect to the parts we want to hide.
23
and those members of the body that we think less honorable we clothe with greater honor, and our less respectable members are treated with greater respect;
23
And such as we think to be the less honourable members of the body, about these we put more abundant honour: and those that are our uncomely parts have more abundant comeliness.
23
and those parts of the body which we think less honorable we invest with the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,
23
and those parts of the body which we think less honorable we invest with the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,
23
And those members of the body which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
23
And those members of the body which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
23
et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem habent
23
et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem habent
23
And those [members] of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
23
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
23
and those which we deem less honorable we clothe with more abundant honor; and so our ungraceful parts come to have a more abundant grace, while our graceful parts have everything they need.
23
and those that we guess to be the unworthier members of the body, to them we give more honour; and those members that be unseemly, have more seemliness. [+and to them that we guess to be unnobler members of the body, we give more honour about; and those members that be unhonest, have more honesty.]
23
and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,