Compare Translations for 1 Corinthians 13:4

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 13:3 NEXT 1 Corinthians 13:5
Holman Christian Standard Bible
4 Love is patient; love is kind. Love does not envy; is not boastful; is not conceited;
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
4 Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
4 Love never gives up. Love cares more for others than for self. Love doesn't want what it doesn't have. Love doesn't strut, Doesn't have a swelled head,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
4 Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
4 Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
4 Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
4 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
4 Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
4 Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
4 Love is patient, love is kind, it isn't jealous, it doesn't brag, it isn't arrogant,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Love is patient, love is kind, it isn't jealous, it doesn't brag, it isn't arrogant,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Love is patient and kind, not jealous, not boastful,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
4 Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
4 Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Love is patient. Love is kind. Love isn't jealous. It doesn't sing its own praises. It isn't arrogant.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
4 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Charity suffers long and is benign; charity envies not; charity does nothing without due reason, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Charity suffereth long , and is kind ; charity envieth not; charity vaunteth not itself , is not puffed up ,
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
4 Love is patient, love is kind, love is not jealous, [it] does not boast, [it] does not become conceited,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
4 Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
4 Love is patient. Love is kind. It does not want what belongs to others. It does not brag. It is not proud.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
4 Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ ἡ ἀγάπη, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
4 Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
4 caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
4 Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
4 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
4 Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
4 Charity is patient, it is benign; charity envieth not, it doeth not wickedly, it is not blown [it is not in-blown with pride],
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
4 The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 13:3 NEXT 1 Corinthians 13:5

1 Corinthians 13:4 Commentaries