Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 13:4
Compare Translations for 1 Corinthians 13:4
PREVIOUS
1 Corinthians 13:3
NEXT
1 Corinthians 13:5
Holman Christian Standard Bible
4
Love is patient; love is kind. Love does not envy; is not boastful; is not conceited;
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
4
Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
4
Love never gives up. Love cares more for others than for self. Love doesn't want what it doesn't have. Love doesn't strut, Doesn't have a swelled head,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
4
Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
4
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
4
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
4
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
4
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
4
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
4
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
4
Love is patient, love is kind, it isn't jealous, it doesn't brag, it isn't arrogant,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
Love is patient, love is kind, it isn't jealous, it doesn't brag, it isn't arrogant,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
Love is patient and kind, not jealous, not boastful,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
4
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
4
Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
Love is patient. Love is kind. Love isn't jealous. It doesn't sing its own praises. It isn't arrogant.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
4
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
Charity suffers long
and
is benign; charity envies not; charity does
nothing
without due reason, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
Charity suffereth long , and is kind ; charity envieth not; charity vaunteth not itself , is not puffed up ,
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
4
Love is patient, love is kind, love is not jealous, [it] does not boast, [it] does not become conceited,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
4
Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
4
Love is patient. Love is kind. It does not want what belongs to others. It does not brag. It is not proud.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
4
Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ ἡ ἀγάπη, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
4
Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
4
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
4
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
4
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
4
Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
4
Charity is patient, it is benign; charity envieth not, it doeth not wickedly, it is not blown [it is not in-blown with pride],
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
4
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 13:3
NEXT
1 Corinthians 13:5
1 Corinthians 13:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Why Does God Rebuke Job in Job 40:2?
Why Did Judas Take 30 Pieces of Silver for Jesus?
6 Bible Verses You Are Probably Reading Wrong
Does the Bible Say God Will Give You the Desires of Your Heart?
The Hopeful Truth of the Verse "For Everything There Is a Season"
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?