1 Corinthians 16:7

7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

1 Corinthians 16:7 in Other Translations

KJV
7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
ESV
7 For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
NLT
7 This time I don’t want to make just a short visit and then go right on. I want to come and stay awhile, if the Lord will let me.
MSG
7 I don't want to just drop by in between other "primary" destinations. I want a good, long, leisurely visit. If the Master agrees, we'll have it!
CSB
7 I don't want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord allows.

1 Corinthians 16:7 Meaning and Commentary

1 Corinthians 16:7

For I will not see you now by the way
Just to look upon them, and be gone, be like a wayfaring man that tarries but for a night:

but I trust to tarry a while with you;
the whole winter season:

if the Lord permit;
submitting all to the will of God, at whose sovereign disposal he always was, and at whose beck and command he desired to be, and to do nothing, or be any where, but what was agreeable to the will of God.

1 Corinthians 16:7 In-Context

5 After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.
6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
9 because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.