1 Corinthians 2:1

1 And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.^[a]

1 Corinthians 2:1 in Other Translations

1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

1 And I, when I came to you, brothers,did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom.

1 When I first came to you, dear brothers and sisters, I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God’s secret plan.

1 You'll remember, friends, that when I first came to you to let you in on God's master stroke, I didn't try to impress you with polished speeches and the latest philosophy.

1 And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

1 Brothers and sisters, when I came to you, I didn't speak about God's mystery as if it were some kind of brilliant message or wisdom.

1 When I came to you, brothers, announcing the testimony of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom.

1 Brothers and sisters, when I came to you I didn't come with fancy words or great wisdom. I preached to you the truth about God's love.

1 Corinthians 2:1 Meaning and Commentary

Ver. 1. And I, brethren, when I came to you
This account the1 Corinthians 2:2

For I determined not to know anything among you
This was a resolution the apostle entered into before he came among them, that though he was well versed in human literature, and had a large compass of knowledge in the things of nature, yet would make known nothing else unto them, or make anything else the subject of his ministry,

save Christ, and him crucified:
he had a spiritual and experimental knowledge of Christ himself, and which he valued above all things else; and this qualified him to make him known to others; and which knowledge he was very willing and ready to communicate by preaching the Gospel, which is the means of making known Christ as God's salvation to the souls of men; and on this subject he chiefly insisted, and in which he took great delight and pleasure; he made known the things respecting the person of Christ, as that he was God, the Son of God, and truly man. God and man in one person; the things respecting his office, as that he was the Messiah, the mediator, prophet, priest, and King, the head, husband, Saviour, and Redeemer of his church and people; and the things respecting his work as such, and the blessings of grace procured by him; as that justification is by his righteousness, pardon by his blood, peace, reconciliation, and atonement by his sacrifice, and salvation alone and entirely by him. His determination was to preach none but Christ; not himself, nor man; nor the power and purity of human nature, the free will and works of the creature, but to exclude all and everything from being partners with Christ in the business of salvation. This was the doctrine he chose in the first place, and principally, to insist upon, even salvation by Christ, and him, as

crucified:
that which was the greatest offence to others was the most delightful to him, because salvation comes through and by the cross of Christ; and he dwelt upon this, and determined to do so; it being most for the glory of Christ, and what was owned for the conversion of sinners, the comfort of distressed minds, and is suitable food for faith, as he knew by his own experience.

1 Corinthians 2:1 In-Context

1 And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.

2 For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.

3 I came to you in weakness with great fear and trembling.

4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power,

5 so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.

Cross References

• 1. ver 4,13; 1 Corinthians 1:17

Footnotes

• [a]. Some manuscripts "proclaimed to you God’s mystery"