Compare Translations for 1 Corinthians 2:15

15 The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

15 The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

15 Spiritually alive, we have access to everything God's Spirit is doing, and can't be judged by unspiritual critics.

15 But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.

15 The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,

15 But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

15 Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.

15 Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.

15 But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

15 But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

15 Spiritual people comprehend everything, but they themselves aren't understood by anyone.

15 Spiritual people comprehend everything, but they themselves aren't understood by anyone.

15 But the person who has the Spirit can evaluate everything, while no one is in a position to evaluate him. For who has known the mind of ADONAI? Who will counsel him? But we have the mind of the Messiah!

15 but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.

15 Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.

15 Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.

15 Spiritual people evaluate everything but are subject to no one's evaluation.

15 But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

15 But he that is spiritual discerns all things, yet he is discerned by no one.

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

15 Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.

15 The spiritual person is able to judge all things, but no one can judge him. The Scripture says:

15 Everyone who has the Spirit can judge all things. But no one can judge those who have the Spirit. It is written,

15 Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.

15 But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.

15 The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.

15 The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.

15 ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.Œ

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.Œ

15 But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.

15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur

15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.

15 But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

15 But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

15 But a spiritual man deemeth all things, and he is deemed of no man.

15 and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;