Compare Translations for 1 Corinthians 7:31

31 and those who use the world as though they did not make full use of it. For this world in its current form is passing away.

31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.

31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

31 Deal as sparingly as possible with the things the world thrusts on you. This world as you see it is on its way out.

31 and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away.

31 those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.

31 and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.

31 Those who use the things of the world should not become attached to them. For this world as we know it will soon pass away.

31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.

31 and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.

31 And for those who make use of the world, not to be using it fully; for this world's way of life will quickly come to an end.

31 Those who use the world should be like people who aren't preoccupied with it, because this world in its present form is passing away.

31 Those who use the world should be like people who aren't preoccupied with it, because this world in its present form is passing away.

31 and those who deal in worldly affairs as if not engrossed in them - because the present scheme of things in this world won't last much longer.

31 and they that use the world, as not disposing of it as their own; for the fashion of this world passes.

31 those who deal in material goods, as though they were not fully occupied with them. For this world, as it is now, will not last much longer.

31 those who deal in material goods, as though they were not fully occupied with them. For this world, as it is now, will not last much longer.

31 Those who use the things in this world should do so but not depend on them. It is clear that this world in its present form is passing away.

31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

31 and those that use this world, as not using it as their own, for the fashion of this world passes away.

31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away .

31 and those who make use of the world as [if they] do not make full use of [it]. For the present form of this world is passing away.

31 Those who use the things of the world should live as if they were not using them, because this world in its present form will soon be gone.

31 Those who use the things of the world should not become all wrapped up in them. The world as it now exists is passing away.

31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.

31 And they that use this world, as if they used it not. For the fashion of this world passeth away.

31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the form of this world is passing away.

31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the form of this world is passing away.

31 καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ⸃ ὡς μὴ καταχρώμενοι · παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.

31 and those who use this world, as not abusing it. For the fashion of this world passeth away.

31 and those who use this world, as not abusing it. For the fashion of this world passeth away.

31 and they yt vse this worlde be as though they vsed it not. For the fassion of this worlde goeth awaye.

31 et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mundi

31 et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mundi

31 And they that use this world, as not abusing [it]. For the fashion of this world passeth away.

31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

31 and those who use the world as not using it to the full. For the world as it now exists is passing away.

31 and they that use this world, as they that use [it] not. For why the figure of this world passeth. [+and they that use this world, as not using. Forsooth the figure, or fairness, or prosperity, of this world passeth.]

31 and those using this world, as not using [it] up; for passing away is the fashion of this world.