Banish the Unofficial Luggage of Foster Care

Compare Translations for 1 Corinthians 7:32

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:31 NEXT 1 Corinthians 7:33
Holman Christian Standard Bible
32 I want you to be without concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord-how he may please the Lord.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
32 I want you to live as free of complications as possible. When you're unmarried, you're free to concentrate on simply pleasing the Master.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
32 But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord , how he may please the Lord ;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
32 I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs—how he can please the Lord.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
32 I want you to be free from the concerns of this life. An unmarried man can spend his time doing the Lord’s work and thinking how to please him.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
32 But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
32 But it is my desire for you to be free from cares. The unmarried man gives his mind to the things of the Lord, how he may give pleasure to the Lord:
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
32 I want you to be free from concerns. A man who isn't married is concerned about the Lord's concerns—how he can please the Lord.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 I want you to be free from concerns. A man who isn't married is concerned about the Lord's concerns—how he can please the Lord.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 What I want is for you to be free of concern. An unmarried man concerns himself with the Lord's affairs,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
32 But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
32 I would like you to be free from worry. An unmarried man concerns himself with the Lord's work, because he is trying to please the Lord.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 I would like you to be free from worry. An unmarried man concerns himself with the Lord's work, because he is trying to please the Lord.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 So I don't want you to have any concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord, [that is,] about how he can please the Lord.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 But I would have you without worry. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
32 But I want you to be free from care. The unmarried person cares for the things of the Lord, how he may please the Lord.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
32 I want you to be free from worry. A man who is not married is busy with the Lord's work, trying to please the Lord.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
32 I don't want you to have anything to worry about. A single man is concerned about the Lord's matters. He wants to know how he can please the Lord.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife is solicitous for the things that belong to the Lord: how he may please God.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 Θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
32 But I would have you be without cares. He that is unmarried careth for the things which belong to the Lord, how he may please the Lord;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 But I would have you be without cares. He that is unmarried careth for the things which belong to the Lord, how he may please the Lord;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
32 I wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
32 volo autem vos sine sollicitudine esse qui sine uxore est sollicitus est quae Domini sunt quomodo placeat Deo
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 volo autem vos sine sollicitudine esse qui sine uxore est sollicitus est quae Domini sunt quomodo placeat Deo
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
32 But I would have you without anxious care. He that is unmarried, is anxious for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
32 And I would have you free from worldly anxiety. An unmarried man concerns himself with the Lord's business--how he shall please the Lord;
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
32 But I will, that ye be without busyness [Forsooth I will you to be without busyness], for he that is without wife, is busy what things be of the Lord, how he shall please God.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
32 And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:31 NEXT 1 Corinthians 7:33

1 Corinthians 7:32 Commentaries